Hong Kong fire victims return to their damaged homes, facing loss and trauma as investigations continue.