Pope Leo XIV’s recent Africa trip saw him voice strong opinions, but he grew uneasy with how his criticisms were interpreted.