A month-long rescue of a humpback whale in the Baltic Sea has become a public spectacle with an uncertain outcome.